Yo te aconsejaría que en cuanto a ropa y demás, no te preocuparas. En vinted hay muchos vestidos de invitada a súper precio, yo he comprado algunos ahí para soportar las tropecientas bodas que he tenido estos años. En Zara y Mango outlet también hay modelitos súper económicos.
En cuanto al pelo, hoy en día venden muchas horquillas, coleteros, etc.. que combinándolos con una simple coleta, ya queda súper arreglado!
Y en cuanto al dinero, si no quieres decirle directamente que no puedes asumir tanto gasto, yo le regalaría lo que pudiera de dinero y luego tendría algún detallito especial (no material o económico): una carta especial, una ilustración de ambas, un par de colgantes o pulseritas iguales, puedes mandarle un ramito de flores el día de antes… así complementas un poco el regalo económico como tal.
Aunque coincido con algunos comentarios, si es tu amiga de verdad, el regalo es lo que menos le va a importar, pero te dejo lo anterior como idea para que tú te quedes más tranquila también.