Aquí se están juntando demasiadas cosas.
Lo primero y principal es que como pareja NO ESTÁIS BIEN. Y si eso falla todo lo que viene después solamente puede empeorarlo.
No hay comunicación ni empatía con la otra persona. En este caso parece que tus sentimientos importan más bien poco.
Tenéis un problema y no os estáis sentando para intentar arreglarlo.
Ya no entro en de quién es la culpa (aunque parece evidente que el tío es bastante caradura), pero os tenéis que sentar y aclarar vuestra relación, vuestro futuro, qué problemas tenéis con vuestra pareja y intentar encontrar soluciones conjuntamente para superarlos.
Hacer un trío en vuestras circunstancias (donde claramente tú no estás emocionalmente preparada en este tipo de relación) es lo último que deberíais hacer.
Dile la verdad, que no estás bien, que de momento no quieres hacer el trío, y que te tienes que sentar con él para aclarar los problemas que tenéis.
Si ves que no hay actitud por su parte, mi consejo es que no tengas miedo y dejes la relación. Hay miles de parejas que rompen cuando van a vivir juntos porque se dan cuenta que no son compatibles o que buscan cosas diferentes, no pasaría absolutamente nada.
Se trata de que estéis BIEN y que estéis FELICES ambos, y ahora no estáis así (al menos tú, y creo que él tampoco cuando tiene que follarse a otra con tu permiso).
Además… también puedes plantearle tú un trío a él pero con otro chico, a ver cómo reacciona, porque como te han comentado es muy muy extraño que ya tenga a una chica dispuesta en solamente media hora, además… ¿tendrás algo que decir tú, no? ¿os tendrá que gustar a los dos, digo yo?