No es bueno que diga eso pero tampoco es bueno que piense que por estar gordo no pasa nada. No hay que meterse con la gente con sobrepeso pero desmitificar la obesidad tampoco. De todas maneras con 3 años aun es pequeña para explicarle los problemas de salud que acarrea la obesidad.
Por cierto, la mayoría de los yogures que venden en el mercado tienen muchísimo azucar, incluso los que en los anuncios recomiendan para los niños.

Te voy a contar mi experiencia, que no se parece demasiado a la tuya, pero ilustra lo de la influencia del entorno: estando de vacaciones, mi hija de 5 años me vino llorando a decirme que su primo, de su misma edad, le había dicho «que tu madre es una gorda y que no digas nada, porque si lo dices no te regalaré nada por tu cumpleaños» (decir que nunca le regala nada, porque ni siquiera viven en la misma ciudad y su cumple es en invierno). Ella, muy honesta, pasó del intento de chantaje y vino muy indignada derechita a decírmelo. El primito en cuestión no recibió demasiada bronca en un principio, ni de su tío (mi marido y hermano de su madre), ni de su madre, ni de su abuela. No, al menos, hasta que yo no mostré que aquello me parecía grave e indignante. Aún así, no estoy yo muy segura de que se esforzaran en hacer entender a la criatura lo equivocado de su actitud, no sólo hacia el sobrepeso, sino con el tema del chantaje…
Lo que quiero ilustrar con esto es que es muy, muy posible, que haya oído algo parecido de su entorno más cercano, incluso familiar. Piensa a ver si puede haber estado presente en algún «episodio gordofóbico», digamos, por ejemplo, en estas últimas fiestas navideñas…