Quiero saber hasta qué punto es normal esto.
Hoy estaba en casa de mis suegros porque tenía que ir a recoger algunas cosas ya que mi marido no podía ir por su trabajo. Estando allí, les ha llegado una visita de unos vecinos. Mi suegra me ha presentado como la pareja de su hijo. Llevamos casados ya 3 años. Mis suegros no son precisamente las personas más modernas de este planeta que dicen «pareja» en lugar de la mujer o el marido de mi hijo/a para usarlo como excusa.
Indignada por la situación, he mirado a mi suegra con cara de sorpresa al ver como me había presentado ante esos vecinos. No dije nada en el momento por no dejarla en mala situación.
Cuando he llegado a casa, mi marido ya estaba aquí. Le he contado la situación porque no es la primera vez que le dice a alguien que soy la pareja de su hijo y la explicación que me ha dado mi marido del por qué lo dice es porque nos casamos por lo civil y nunca lo celebramos por no encontrarnos económicamente bien en ese momento. Que su madre está «dolida» porque no tuvimos una boda tradicional (cosa que ninguno queríamos) y no haber celebrado nada y así se ahorra dar explicaciones a los vecinos y a la familia lejana que le visita sobre por qué nos hemos casado y no les hemos invitado (su familia lejana no sabe que estamos casados porque mi suegra jamás se lo ha dicho y mi marido no tiene relación con ellos). Nunca me había dicho la razón y me he quedado helada con la respuesta.
No lo veo normal por su parte. Fue una decisión de ambos el no celebrar nada, se que podríamos haber invitado solo a la familia cercana pero simplemente tampoco nos apetecía (y no teníamos dinero) y no lo vimos necesario, para nosotros solo era suficiente con formalizar la relación y ser felices así. Fue una decisión tomada de forma conjunta como para ser yo la única a la que atacan, porque a su hijo jamás le han mencionado nada del tema. Solo a mi me han dicho: «podríais haberlo celebrado en algún bar con la familia».
Por otro lado, la situación no es solo desde la boda, desde siempre ha sido así. Estuvimos 10 años como novios y simplemente me presentaba a sus conocidos como «la amiga de su hijo». Se que desde el primer momento no era lo que ellos querían para él, buscaban a una chica que viviera cerca de ellos (yo vivía a 50km) y que fuera ama de casa y yo no soy así, pero tampoco creo que me merezca ese desprecio por su parte, al final he sido la persona que ha elegido su hijo.
Mi marido me ha presentado como su mujer incluso desde antes de casarnos y le ha regañado a su madre en más de una ocasión que ha dicho lo de la pareja, pero parece que cuando él no está, sigue haciéndolo.
Es normal esta situación? Vosotras le diríais algo a vuestra suegra en esta situación o simplemente lo dejaríais correr y pasaríais del tema? Hoy estoy tan indignada que ya no sé qué es lo mejor.