Pues yo es que prefiero que me presenten como pareja que es lo que soy.
Por muy casada que esté, no me considero ‘su’ mujer, soy mía y de nadie más.
Me parece machista.
Nadie dice ‘mi hombre’ a su marido.

Por lo que cuentas tú suegra no te respeta, o no le caes bien, o varias cosas. El hecho de no casaros públicamente le ha venido genial porque no tiene que tener foto de la boda expuesta, ni decir a la gente que estáis casados.
Por otro lado, no podéis obligarla a qué le caigas bien, ni te puede obligar a que te caiga ella bien a ti. No seas tan amable. Se correcta y educada y punto. Lo importante es que tu marido te respete y te dé tu lugar.
Como te han dicho, cuando diga eso yo diría, si, soy su mujer o aún mejor, soy su esposa, así no hay lugar a dudas. O añadir la coletilla de, llevamos tres años casados, si ella no te respeta no entiendo porque tienes que cubrirle tu a ella. No seas tan complaciente y servicial. Si en algún momento tenéis niños tendrás que plantarte y te aseguro que en esa situación no le vas a aguantar tonterías.

Si a ti te pasa esto, imagínate a los que somos gays o lesbianas… Ya no es la familia política, sino incluso la propia. Incluso aunque hagamos bodorrio -que no es mi caso-, por la santa iglesia tampoco va a ser.

En un caso como el tuyo, como te han dicho quizás te conviene más no enfrentarte directamente y corregirla por las buenas, en plan «Sí, soy su esposa». Y ahí si ya ves que se pone pesada o te dice directamente «no, no eres su esposa porque tal y cual», faltándote al respeto delante de la gente, pues ya pasas a mayores. Porque de momento, le estás dando su pequeña satisfacción de humillarte.

Mi madre presentaba a mi marido como «un amigo de mi hijo» y yo quería contestar «sí, un amigo que me chvpa la p…», pero prefería evitar el conflicto en público. Por suerte no es mi suegra sino mi madre, así que ya la puse yo en su sitio, en privado. O me respetaba o perdía un hijo.

A tú marido le dices que espabile, o el día que tu suegra tenga la primera caída, la mandáis a la m… y luego que la gente no se escandalice cuando encuentran cadáveres de ancianos que llevan años muertos y le echan la culpa a la sociedad.

Que la señora puede tener sus ideas religiosas o no, pero ocultarle a su entorno que estáis casados es una falta de respeto enorme. ¿Si tenéis hijos y no los bautizáis, también va a hacer como que no existen o cómo funciona eso?

Sinceramente, yo antes era como tú, me indignaba, me enfadaba… y sabes lo único que consigues?? Amargarte por dentro e incluso discutir con mi pareja y no sirve de nada. Yo ya ni tengo relación con ella, y ahora fíjate me la pelaría completamente si dice pareja o mujer o esposa… si quieres corregirla corrígela, si quieres alejarte aléjate o si quieres hacer como si nada pues perfecto, pero no te lleves inrritaciones gratuitamente. No merece la pena, te lo digo con el corazón. Tu sé feliz y a mirar hacia otro lado riendo.