Lo siento mucho pero no me parece egoísta está claro que a ti te vendría bien pero también es su casa y si la quiere utilizar y ella no puede irse de vacaciones a ningún lado está en todo su derecho. Es más creo que tu razonamiento es más egoísta porque tal vez no pienses eb si ella necesita desconectar o simplemente que no debe de no poder disfrutar su apartamento porque tú vayas más apretada de dinero. Lo siento

Como esa casa es al 50% de las dos, puedes repartirte los dias meses o semanas con ella, y en esas semanas sin decirle nada alquilarselo a tu amiga, cmo es tuyo puedes dejarlo y hacer loq quieras tu cn ella, yo para joder le diría q no va a estar ella llendo cada finde, q voy a ir tb yo,creo q ella es egoista.

Eso es. Verano dividido al 50/50. Ella que vaya los findes que le salgan del coño en su tiempo y tú en el tuyo lo alquilas o le dices que vas a montar una fiesta.
A eso no se puede negar, y si se pone imbécil vende tu parte y cuando te vayan mejor las cosas ya te apañarás las vacaciones como quieras. Eso sí, mandando a tu hermana a la mierda bien lejos.

Te escribo pq tengo una situación parecida. Mi hermano y yo tenemos un apartamento heredado de mi padre. Él no tiene trabajo y yo sí. Por eso nuestra prioridad es alquilarlo y vamos cuando no tenemos inquilinos. El verano es largo y para nosotros la prioridad es sacarle beneficio. Creo que con tu hermana deberíais establecer un calendario. La mitad del tiempo lo disfruta ella y en tu mitad del tiempo se lo alquilas a tu vecina y el dinero para ti. Debéis sentaros a hablar. Suerte y ánimo!

Me temo que alquilar el piso sin el consentimiento de tu hermana no es posible. Ambas sois propietarias al 50% y para alquilar debe existir el beneplácito de ambas.
Al tener el 50% podéis repartiros el tiempo de estancia pero no podéis tomar decisiones unilaterales sobre la propiedad.
Ten en cuenta que podría traerte problemas si tu vecina rompe, estropea o hurta en el apartamento. Desde el punto de vista de tu hermana no me agradaría que anduviesen desconocidos en el apartamento.
Tu hermana me parece poco empática al no permitir que alquiles el apartamento pero está en su derecho de negarse y la ley la ampara. Intenta probar a venderle tu parte aunque viendo cómo se las gasta no le interesará.