Por cierto, la mayoría de los comentarios habláis sin saber. Sí, todo es una donación, hasta los regalos de boda y sí se tributa desde el primer €. Y además, los bancos están obligados a informar a Hacienda, y sì, te pillan siempre, otra cosa es que solo persigan a algunos porque no tienen capacidad de más.

Si se pueden añadir titulares en las cuentas. No solo autorizados.
Lo digo porque yo cuando me fui a vivir con mi pareja (hace 7 años), le puse a él de titular en mi cuenta y él me puso a mi de titular en la suya.
No autorizados, sino titulares.
De hecho usamos la que era suya como gastos en la que hay poco dinero y la que era mía de ahorro, en la que metemos todo.
Y lo dicho, somos titulares los 2.
Eso en abanca, en otros bancos no lo sé, pero en ese fijo 100%