Lo más ético y correcto es que la empresa te proporcione los medios que necesitas para hacer tu trabajo, el que sea una empresa pequeña no es excusa para no comprar el material que se necesita para desempeñar el trabajo.
Si de verdad no se pueden ni permitir comprar portátiles para que los empleados trabajen es que la empresa no funciona y deberían cerrar sinceramente.
Imaginas trabajar en Mercadona y tener que poner tú la caja registradora? Pues esto es lo mismo. Es de chiste.
Tú no tienes por qué endeudarte para comprar un ordenador para trabajar, ese problema es de la empresa no tuyo.
Yo te di me iba buscando otro trabajo en una empresa en condiciones.

Si eso lo sé y obviamente no sería de mi propiedad pero al menos el día de mañana cuando tenga que comprar uno que sea para mi y no para trabajar el mío personal… que quiera o no es un desgaste

Por supuesto que te tienen que proporcionar el material necesario para trabajar, imaginate si no, los médicos comprando sus instrumentales, los cocineros sus ollas…y no tiene nada que ver que tú luego te tengas que comprar tu portatil para tu uso personal cuando tú puedas con tener que comprartelo ya si o sí o con el desgaste de usarlo todo el dia para trabajar, no tengas dudas, pidelo.