Hola, preciosuras. Lo primero gracias por vuestra labor que tanto bien nos hace a muchas de por aquí.
Os pongo en contexto de mi mini Tinderdrama. Tengo treinta y cuatro años, llevo divorciada uno y medio y tengo dos hijos de ocho y cuatro años. Hace un par de meses me sentí preparada y mentalizada para hacer lo que nunca creí que iba a hacer en la vida: instalarme Tinder.
Durante los primeros días aquello fue como internarse en una jungla mientras se desata un huracán yendo a lomos de un tigre de bengala. Y me quedo corta. Después de quince años con mi primer y único novio y después de superar el trauma de que me pusiera los cuernos con otra mujer y posterior abandono por la susodicha, el mundo Tinder me dejó shockeada. Debía aprender de nuevo a ligar, a tontear… queridas, fue agotador. Y abrumador. Poco a poco, le fui cogiendo el truco a la app de demonio. Del demonio porque estoy segura de que es Lucifer el que la maneja, no tengo dudas al respecto.
Varias citas desastrosas después, hice match con un maromo muy mono de 1.90, estadounidense él. Lleva en España un año y trabaja en cierta base militar americana en cierta ciudad del sur de nuestro país. Empezamos a hablar, en inglés, porque de español tiene más bien cero idea. Yo me manejo con el idioma anglosajón, tengo un b2 sacado hace unos años y soy profe de Lengua Castellana. Pues total, que me lío, muy majo, muy simpático y muy guapetón. Y ahora viene la verdadera razón del escrito que os traigo: ayer me propuso quedar mañana sábado. Y claro, ya me entra el más absoluto de los cagues.
Escribiendo puedo intentar imitar a Shakespeare. Si no se me ocurre nada acudo al traductor y punto y se acabó; pero me da muchísima vergüenza tener una cita con el bueno de D. por el miedo al ridículo. Siento que van a chocar muchas cosas: idioma, cultura, manera de ver la vida… Pero me gusta, y mucho; tengo muchas ganas de verlo. Soy una contradicción andante, y necesito consejo urgente.
¿Qué hago? ¿Le digo de esperar más? ¿Voy y que sea lo que Lucifer -el que maneja los hilos de Tinder- quiera?¿Qué temas le saco EN INGLÉS? ¿Y si hay silencios? Si ya es difícil llenarlos en español… Entendedme, no es lo mismo expresarse en la lengua materna de una por mucho b2 que se tenga; y a eso hay que sumarle los nervios. Los nervios son tan reales como las ganas de quedar con D.
¿Qué haría una loversizer en el lugar de esta loversizer tan preocupada?