Si quiere pagarlo él no le veo ningún problema. Al fin y al cabo tú vas a estar inyectándote cosas durante X tiempo para el procedimiento y si te quedas embarazada la que va a estar 9 meses incubando.
No creo que le debas nada ni que él piense que le vayas a deber nada, ya que el hijo será de los dos. Es más, en todo caso lo vería totalmente al revés ya que tú accederías a procedimientos médicos que quizá otra persona no estaría dispuesta (conozco a una chica que no quiso hacer fiv por eso mismo).