Yo con todo el amor del mundo le explicaría que entiendo que quiera hacer eso, pero que ponerle el mismo nombre, aunque él lo hiciera como homenaje, no es la mejor idea, el niño en el futuro se puede sentir como un sustituto de ese niño fallecido. Son dos niños diferentes y no es la mejor manera de honrar al fallecido. Mucho ánimo porque no es fácil. Pero no te sientas culpable, las cosas que ha vivido y decidido hacer no tienen que ver contigo, no puedes «ceder» con algo que te incomode a este nivel por miedo a que repita patrones del pasado

Si te gusta el nombre, adelante.
Yo sí creo que puede ser un bonito homenaje y una forma de apoyarle, no creo que al niño le suponga traumas.
Pero, sinceramente, me pongo en el lugar de la otra mujer y sí que yo, en tu lugar, le preguntaría a ella para que no haya malentendidos ya que ella también perdió a su hijo, no solo tu pareja.
Mucho ánimo, disfruta de tu embarazo y no dejes que algo así os amargue esta época tan bonita.

Pues mira mi hija de tres meses lleva el nombre de la madre de mi pareja que falleció de cáncer ( yo no la llegué a conocer) no es exactamente la misma misma situación, pero yo entendí sin preguntar que si el bebé era niña a él por dentro de su ser le gustaría, y ya está ni me plantee otros nombres, yo soy una persona de carácter y lo que no pues no, pero esto es diferente, de todos modos tú piensa que nosotras tampoco las conocimos y ni lo vamos a comparar, a mí me da igual que sea un nombre u otro porque total la personita que llevas dentro es exactamente la misma se llame Abel o Zeus será exactamente la misma personita con la misma personalidad,yo tengo un hijo más mayor y te lo puedo garantizar ( que por cierto me enteré que también había un familiar cercano a mí exmarido que se llamaba así y nunca me lo dijo, me hubiera dado igual pero mira)
Lo que vengo a decir es que para él es importante, además tiene una segunda oportunidad en la vida de hacer las cosas aún mejor y tenéis mucha suerte los dos de que sea así, no hace falta que le digas que no es el mismo niño que él ya lo sabe de sobras pero de sobras, hay personas que nunca pondrían el nombre de su ser querido por no vivir recuerdos… pero a ver ellos lo tienen en la mente como un nombre bonito e importante en su vida y yo la verdad no quise jugar con sus sentimientos porque mi hija y tu hijo van a ser ellos tengan el nombre que tengan ;)

Yo no lo haría….no creo que sea sano para tu marido…y a tu hijo cuando sea mayor…..a lo mejor no le hace gracia….
A mi me quisieron poner el nombre de mi hermana…vivió solo dos días….el caso es que mi abuela se negó en rotundo….y me alegro mucho por ello….a mi no me hubiese gustado llevar su nombre….no por nada…no lo hubiese vivido como un homenaje….sino como si yo fuera una sustitución de la primera….
Ahora no pienso en estas cosas….pero cuando lo supe de chavala….si pensé mucho en ello…
No se….a mi no me parece buena idea
Enorabuena por tu embarazo….que seais muy felices

Yo también me sentiría muy incómoda.
Explícale que su hijo fue alguien muy especial y único. Que el hijo que tendréis no debería ser un sustituto. Aunque él no tenga la intención, cada vez que lo llame o que piense en él, se acordará de su hijo fallecido. Quedando su hijo actual relegado a un segundo plano. Y al tener el mismo nombre, las comparaciones serán inevitables al igual que las expectativas.
Y también, cuando crezca tu hijo y sepa el origen de su nombre, podría sentirse no querido, un sustituto, una sombra, pudiendo querer destacar, desvincularse de ese nombre, querer llegar a unas expectativas inalcanzables.
Como sugerencia podríais ponerle un nombre con la misma inicial.
Entiendo que quieras ser cuidadosa por no saber cómo va a reaccionar. Pero tienes que hablarlo, no vas a estar cediendo siempre por temor a que se suicide. No, se supone que lo ha superado, si no es así debería ir a psicológico.