Yo llevo 23 años con mi pareja, y los regalos para su família los compra el.

Es normal que te sientas dolida si pusiste empeño e ilusión en un regalo. Lo que no es normal es que te digan que haces dramas innecesarios o que exageras cuando lo único que haces es pedir consejo para futuras ocasiones.
Yo siempre que he tenido pareja y he regalado a su familia, lo he delegado en mis parejas, a menos que me hayan pedido algo específico o que yo sepa que le gustaría 100% cuando ya he tenido más confianza porque me lo hayan dicho en alguna ocasión.
Intenta que te afecte lo menos posible, tu pareja ya te ha dicho que es así con todo el mundo y ella te aprecia como tú misma has dicho. Además , si lo ha dejado encima de la mesa será pensando que no entrarías al cuarto o, simplemente, que no le ha prestado atención y lo tendría ahí entre otras cosas. Tómalo como un defecto de personalidad que ella tiene y no puede controlar, como muchos de los que tenemos todos y no somos conscientes de ello. Y para futuros regalos, pues hacéis uno conjunto o que se encargue él cómo te han dicho. Y si no, ya sabes a qué atenerte, no todo el mundo aprecia el tiempo y esfuerzo que se dedica en hacer un regalo y no por eso nos quieren menos.

No sé si es fallo de comprensión lectora o simplemente trolls, pero claramente he dicho que busqué un set personalizado, ergo me dediqué a ir tienda por tienda escogiendo barras, delineadores, máscara acorde a su forma de pestañas y brochas, para que ni siquiera haya quitado el plastiquito de seguridad a la barra de labios para probar el tono en su piel.
Puedo entender vuestro punto de vista, porque de todo hay en el mundo, pero llamarme dramática o comentarios que aportan nada, pues… No sé para qué comentáis en un foro que se suele ayudar a los demás si lo que hacéis es trollear y ser desagradables, cuanto menos.
Obviamente sé que se maquilla a diario y le gusta, si no, hubiese buscado otro regalo o hubiese pasado del tema. No se trata de acertar o no, se trata de tener un saber estar cuando te hacen un regalo y consejos para futuras ocasiones, que no seré la primera ni la última a la que le hacen un feo así, aunque a mí sí es la primera vez que me lo hacen.

Yo la verdad tu reacción sí me parece exagerada, además que el esfuerzo y perder el tiempo yendo a muchas tiendas para una persona a la que conocías hacía pocos meses, creo que te involucrado demasiado al menos al principio. Imagino que eres PAS y por eso vives estas cosas más intensamente, pero tal vez te convendría ir a terapia para aprender a tener erramientas para gestionar en el futuro este tipo de situaciones, que las habrá y muchas.
Mención aparte el comentario de que la hermana «no lo hace con maldad»… perdona pero es que ella no ha hecho nada, no probar un maquillaje que te han regalado no puede ser considerado una ofensa para nadie, seguramente quiere usar antes el que ya tenía de antes, que al maquillarse a diario pues lo que tiene ya abierto será bastante.

No es que la chica no lo haga con maldad, es que ella no ha hecho nada malo. Sea por el motivo que sea no ha querido usar tu regalo y ya está, ella imagino que no imaginaria que tú lo llegarías a ver ahí.
A mí me suele pasar mucho con los regalos que me hacen. A mí no me gusta comprarme cosas que no necesito, entonces puedes regalarme algo que crees que me va a gustar pero si realmente no lo necesito el regalo como tal no me va a gustar porque no le veo la utilidad. Por ejemplo, me gustan los móviles y si me regalas uno me estás regalando algo que me gusta pero no lo voy a usar porque el mío funciona bien y no necesito uno nuevo. Yo prefiero que me regales un par de calcetines si me escuchaste el otro día que tenía que ir a comprarlos a que me regales un móvil o alguna otra cosa así.
Esto es solo como soy yo, pero su hermana puede tener alguna cosa así. Al final no la conoces realmente.
Yo creo que el problema es que te has ilusionado demasiado comprando el regalo y lo has visto como una muestra de cariño más que como un mero intercambio de detalles.

El amor y el respeto de tu cuñada no se esconden en un regalo, tu misma dices qje ella te valora y que no tiene problema contigo, así que es eso en lo que debes fijarte, quizá no necesitaba el regalo, quizá es despistada o quizá no le guste, pero eso no quiere decir que no valore tu gesto.

Por ejemplo mi hermana es un desastre con los regalos, hace unos regalos horribles, jamás acierta, por ejemplo le regalo un set de maquillaje a mi madre que jamás se maquilla o a mi un incensario que odio todo tipo de humo y olor fuerte, o un muñeco de una serie que jamás he visto ni me gusta… Pero no pasa nada, es mi hermana, la quiero y valoro su gesto, no le digo nada, porque creo que no tiene tanta importancia, algún regalo lo «pierdo» durante una mudanza y ya está, ella tampoco se ofende si su regalo no está en mi casa, porque nuestra relación es más que un conjunto de regalos.

Y si próximos regalos te agobian, y ves que nunca los valora, pues no te esfuerces tanto si no te apetece y compra regalos más genéricos, algo de comer, algún jabón bueno… Y ya está.

Un abrazo

«¿Debería regalar junto con mi novio y delegar en él el regalo para yo no involucrarme y que así no me duela cuando no le preste atención al regalo?»

Sí
SI, con mayúsculas!