Mi experiencia:

Él no lo considera(ba) importante para nadie.
Yo sí considero que el cumpleaños debe ser un día especial y siempre procuré que lo viviera así.
Y siempre me hacía ilusiones y siempre me decepciona.

¿Qué hice después de intentarselo explicar y que no lo aceptara?

Decidí que esa energía que volcaba para que disfrutara su cumpleaños la iba a volcar en mí.
Lo organicé con algo especial (más que de regalos soy amiga de vivir cosas): llamé a una amiga guía y le contraté un par de horas para que me hiciera una visita a una exposición que me gustaba a cambio de invitarla a almuerzo y copas en uno de esos barcos que van y vienen del medio día al atardecer.
Ya ves, una tontería.

A pesar de que se lo había avisado le sentó mal. A pesar de que nunca íbamos a ningún sitio (mi cumpleaños cae en fiesta nacional) estaba de morros a la vuelta (con una excusa, no iba a reconocer que era por eso)

Al año siguiente, cinco meses antes ya estaba reservando por propia voluntad.

Moraleja: a veces tienes que hacerle ver, con decírselo no basta.

A mí me pasa parecido, me compró un movil de 600 euros para mi cumple pero nunca máis, ni navidad ni reyes, a veces se lo comento medio en broma pero…. Aunque en mi caso es tan mimoso y atento en otras cosas que lo compensa… Pero sí, a veces yo también me rayo… y sabes lo que pienso? Que he de ser sufi ientemente autónoma para que mi felicidsd no dependa de si un hombre me regala o no. Yo de ti tampoco le regalaría nada, esperar sin dar es de egoistas! El mío por lo menos ni me pide…🤪