Si los sueños fueran la forma para comunicarse con los muertos, toda la gente que ha perdido a alguien estaría encantada cuando llega la hora de dormir. No es tu tía, eres tú. Has sufrido un trauma y no puedes aceptar despedirte de ella. Si hubieras aceptado el collar soñarías con que eso estaba mal y que tu tía arrepentida te pedía que lo devolvieras. Yo creo que hiciste bien, pero eso es cosa tuya. Y me atrevería a decir sin conocerla que tu tía en vida no se habría puesto violenta jamás por no aceptar su regalo, así que asume que no es ella, si no tu subconsciente. Intenta «dirigir» tu sueño y hablar con ella. Escríbele cartas, desahógate. Espero que vaya todo a mejor.

Yo tampoco soy demasiado creente de lo paranormal, pero tuve una experiencia (buena, eso sí) con un sueño…
Cuando mi hija tenía un par de meses (nació en octubre, el sueño lo tuve en enero), una noche soñé que estaba en mi pueblo y que iba a ver con mi niña a mi bisabuela para que la conociera y la vi. No me dijo nada, estaba esperándome en la puerta de su casa, pero la sonrisa con la que me sonrió cuando la grité «bisa, ya eres tatarabuela!!» me llenó más que las palabras que le hubiera podido decir. Tenía una relación muy especial con ella, falleció teniendo 14 años. Pues sabes qué día soñé con ella? No caí hasta el día siguiente q se lo conté a mi abuela y me dijo que esa noche, hacía exactamente 10 años, había fallecido, era el aniversario de su fallecimiento. La tranquilidad, la paz con la que me desperté y con la q recuerdo ese sueño, me hace estar convencida de que esa noche mi bisabuela vino a conocer a mi hija y a darme «su bendición».
Dicho esto, creo que sí, deberías hablar con tus primas, contarlas lo q sucede literal, y pedirles que te lo devuelvan, al fin y al cabo, fue el último regalo que te va a poder hacer y si te lo ha dejado a ti, será por algo.