Hola!!
Acude primero al presidente de la comunidad o al administrador de fincas. No todos los garajes tienen la misma configuración jurídica, y en función de eso depende el que tengas que pedir autorización o no para poner un cepo, pivote o similar. En algunos garajes incluso, si acudes a los estatutos o al título constitutivo, se contemplará incluso la servidumbre de maniobra sobre cualquiera de las plazas, y en ese caso entonces no podrías poner un cepo u horquilla de ninguna forma.
Intentar acudir a la policía para que sean ellos los que contacten a través de los datos de la matrícula es otra vía.
Y ya la opción de bloquear su coche con el tuyo hasta que aparezca, será un riesgo en función del nivel de conflicto que se pueda alcanzar.
Averiguar quién es la persona que lo hace para poder denunciarle e imponerle una obligación de no hacer, es la forma más correcta aunque la más larga de obtener….
Puede que si hablas con vecinos habituales del garaje puedas descubrir al menos quién es, de una forma más rápida.
Un saludo y suerte!