Hola, es la tercera vez que escribo este comentario (nose si se publicará ya pq la pagina va bastante mal hoy 😓), lo que te estaba escribiendo esque recomiendo, como otros comentarios, llevar al niño al psicólogo. Si el padre sigue sin hacer nada puedes pedir una mediación familiar, esto se pide, creo, en los Servicios Sociales, asociaciones especializadas en familias o por lo privado, como la empresa Quattro (creo que trabaja por toda España). Igual puedes informarte primero en el CIM de tu ayuntamiento.
Nose si habrá sido de ayuda mi comentario, mucha suerte!!

Si su padre no le pone los puntos sobre las íes, pónselo tú. Cuando te vuelva a llamar mantenida le dices que la que paga la casa donde está eres tú y que como vuelva a faltarte al respeto el que va a dejar de ser un mantenido es él. Y que tu vida de pareja con su padre no es asunto tuyo, que ya eres mayorcita para hacer lo que te de la gana.
Por otro lado si se pone violento, llamadita a la policía a ver si le dan un sustito y se le bajan los humor. Y al psicólogo de cabeza. No dejéis pasar esto.
Y si tu pareja no reacciona igual ni tu ni el niño le importas tanto, piénsatelo.

Yo no se si la madre le mete cosas en la cabeza o no como dicen algunas.
Lo que si te digo es que si con 16 años no lo frenais, acabareis viendolo detenido en la tele por maltratador o lo que sea.
A tu marido ponle las pilas, yo creo que despues de 6 años de convivencia algo podrás opinar en la educación de esos niños, que va a esperar a que le haga daño a la niña o a ti, aprietalo porque es muy importante
El niño esta pasando una epoca chunga, esa edad es jodidamente jodida, pero ahora mismo es cuando mas atención necesita, no que se lo deje a libre albedrío, necesitais fijarle limites, y tratar de explicarle todo lo mejor posible y estoy de acuerdo con otr@s usuari@s que os han comentado lo del psicologo. Con el tema covid hay muchos niñ@s que lo están pasando fatal psicológicamente.
Ayudadlo, porque si lo dejais como si nada lo perderéis