A ver, yo no me considero experta en el tema, pero es mi postura favorita asi que a ver si os puedo ayudar.
A mí lo que más me gusta de esa postura es que el clítoris queda muy pegado al pubis de él y entre el roce y los movimientos el placer para mí es brutal. Por tanto mi recomendación es posturas en las que quede la vuelva muy pegada y tú te muevas como si estuvieras rozandote, me parece mejor que andar «sube y baja» que por otro lado yo no aguanto mucho rato. Por otro lado, puedes echarte un poco hacia atrás apoyando tus manos en sus piernas y moverte igual, ahí el clítoris queda más al aire y puedes aprovechar para acariciarlo tanto tú como el. En esa postura además el pene fricciona más la pared anterior de la vagina que es justo donde se sitúa el famoso punto G y la parte interna del clítoris.
Y ya si te cansas o por probar de otra manera, que a mí me chifla, es estando tú encima apoyarte en el y que se el quién se mueva.
Espero haberte ayudado algo pero de todas formas a veces habrá posturas que no gusten tanto y no pasa nada la verdad, quizá probando encuentres otras que te gusten más.