Yo sé lo que es estar en ambas situaciones, no parar hasta el punto de ir con ansiedad y también aburrirte… y prefiero la segunda, aunque también es una mierda.
De verdad, mi consejo es que intenta llenar tus horas libres, leyendo o estudiando algo… yo haría un FP a distancia o algún curso que pueda mejorar tu situación si te vas, o si sale otro puesto en la empresa.
Si te ven pues te ven… tus jefes ya saben que haces todo el trabajo que te mandan y no te mandan más.
En caso contrario, la única opción que te queda es irte, ya que ellos por el momento no parece que vayan a hacer nada por cambiar tu puesto.