Como te dicen, si las horas extras son legales (van en nómina) no las puedes hacer porque sólo pueden hacer horas extras las que tengan un contrato de 40h, los que trabajan en jornadas reducidas no pueden hacer horas extras. Lo que me extraña entonces es que se las hayan puesto a tu compañera que está a 30.