Muy fácil!
-Cariño, que te pareceria tener otro hijo?? Llevo un tiempo con la idea en la cabeza y si los dos queremos, nos lanzamos?
Y esperas su respuesta. Sin intención de convencerle. Puedes decirle lo bonito y el porqué de tus pensamientos/sentimientos. No hay más. Y como dicen por aquí, puede que de entrada diga que no y se lo piense
Suerte!