Hablar o no con ella es tu decisión, pero no creo que hayas hecho nada incorrecto, es decir por lo que entiendo de lo que escribes ella es amiga tuya y no de tu hermana , iba a ser tú acompañante en la boda ok pero si no tiene una relacion intima con tu hermana no veo porque deberia estar en la despedida de soltera.
Sinceramente lo repito, no creo que hayas actuado mal en ningún sentido.