Hola. Yo dejaría que se calmen un poco los ánimos y le plantearía la opción de alquilar otra casa los dos o incluso de comprar otra vivienda juntos.
Lo que no termino de entender xq le afecta tanto lo del hermano, quiero decir, no hay forma de que alguien se quede con una casa sin más, imagino que sera porque tienen niños y la casa se la habran concedido a ella por los niños, no por gracia que si ain más. O ella es la que ha pagado esa hipoteca , o ella es la q ha comprado la parte de tu cuñado . Así que si le están calentando la oreja a tu chico, lo hacen con mala baba.