Creo que te entiendo, pero si estoy de acuerdo en que regalarle un carbón es muy humillante e infantil de tu parte.
Pero si pienso que podrías recomendarle a tu pareja que no se hagan tantos regalos, que eso le hace mal al niño, por ejemplo mi hermana nos recomendó para mí sobrina que le regalemos entre familias un solo regalo, o sea yo y mi esposo uno, mis padres otros y asi, y nos pide que no le demos juguetes porque ya tiene demasiados. Algo así le podrías recomendar, porque de que es un niño muy consentido lo es, o sea a nadie a los 5 años deberian regalarle tantas cosas costosas como un dron o reloj inteligente. Claramente en esa familia se basan solo en lo material y el niño el dia de mañana no tendrá tolerancia a la frustración, cuando no consiga lo que quiere en su vida adulta se frustrará porque lo consienten en todo. Ánimo! Y paciencia, pero da ideas mas que castigo.