A ver si me estoy enterando bien.
Ella le pagó completo el mes de Diciembre cuando en realidad debia pagarle menos. (La jefa se lo dice a la clienta)
Entonces en lugar de devolverle el dinero, le dice que en Enero le pagará menos, porque le ha pagado completo diciembre.
Como si le hubiera adelantado el dinero.
Eso es lo que entiendo yo.
Independientemente de eso, a la autora del post:
Habrá que pagar la cuota que te corresponde en los términos que hayais convenido.
En las vacaciones, los niños se van casi un mes, pero a los padres nos toca pagar el mes completo de Diciembre y Enero. Esto es así en todas las actividades que te imagines.
O lo tratas antes de apuntar al niño a algo o lo asumes, pero es una ley no escrita.
Que te devuelvan el dinero que te cobraron de más en el mes de Diciembre y pags tu cuota de Enero normal.