Obviamente ese hombre tiene desde toda la vida un problemón grandísimo para desenvolverse, y ha necesitado ayuda que no se le ha dado. Además de por lo que dices de él, muy claramente lo de «es que siempre ha tenido muy poco espíritu» (pero qué cojones es poco espíritu???) indica una negligencia y falta de preocupación absolutas por parte de los padres principalmente. Pobre hombre, y ya es tarde.