Como te han dicho, de alquiler tampoco puedes hacer reformas. Viviendo en casa de tus suegros dudo que no te dejen cambiar absolutamente nada, deberías de estar agradecida, vas a vivir de gratis. Con ese ahorro podéis juntar dinero para compraros una casa al gusto en el futuro, háblalo con tu pareja. Si no ve bien comprar una casa teniendo esa, dile lo de reformar y decorar, quizá a largo plazo os dejen cambiar la casa al gusto, todo es hablarlo.