Hay muchas respuestas con juicios un poco feos, pero los consejos yo si que los cogería.
A mi también me cuesta encajar, no entiendo muy bien las conversaciones banales y la verdad son la mayoría que se tienen, y por otro lado mucha gente no entiende mucho mi mood, creo que la primera impresión que doy no encaja, aunque si tengo amigos y siempre he tenido grupo.
Una cosa que creo que ayuda es razonar las cosas y pensar que la que no encajas en este caso eres tú. En el sentido de qué tú algo harás diferente, quizá no tanto por tener otras capacidades sino porque por como escribes parece que te ha marcado mucho tu falta de grupo o de habilidades sociales. Y quizá eso te bloqueé. No se trata de pensar «es que como soy superdotada, no me entienden.» Creo que es mas constructivo pensar en que puedes hacer para poder tener una relación cordial y un acercamiento. Sobretodo porque te está causando angustia en este punto. Y tampoco te digo todo esto culpándote, porque no es quién tenga culpa, si no que es un hecho y el resto del mundo tú no lo puedes controlar, tienes que trabajar en ti.
Para todo esto lo mejor terapia seguro que te dan muchas herramientas y quiza te ayuden a que no extrapoles esto a tu hija para que no se cumpla por aquello de la profecia autocumplida.
Y mucho ánimo! Yo no soy muy social, me agota mucho, prefiero pequeñas pildoras y desde que fui madre me esfuerzo para que mi hijo tenga oportunidad de abrirse y ser más social si él lo necesita.