Hola!
Segun mi opinion no puedes hacer nada, puesto que no hay nada que hacer.
En mi opinion, un regalo es un regalo. Ni se hace pensando en que te regalaran algo similar despues, ni se puede forzar a nadie a hacerlo. Tu le compraste lo que consideraste oportuno, y tu pareja ha hecho lo mismo. No es ninguna obligacion.
A ver si alguien ms lo ve a tu manera y te dicen mas cosas, bajo mi punto de vista, no hay caso.
Saludos!