Sin ánimo de ser borde (aunque si directa)
Entiendo que sea algo que a ti te preocupe. Creo que la única opción que tenias era comentárselo a tu pareja, darle tu opinión y que el decida (o no) hacer algo al respecto. Y ya te ha dicho que no quiere hacer nada.
No es tu hija y no te debes meter en como actuar en este tema. Pero quizás si deberíais averiguar el motivo de no usar precauciones.
En cuanto al embarazo en si….. No sé cómo os enterasteis que estaba embarazada. Lo contó ella? Para mí esto es algo importante… Si actúas hablando con el supuesto novio jamas volverá a confiar en vosotros. Quizás hasta rompes la relación padre -hija pq ella puede llegar a pensar que te ha mandado su padre.
Tampoco sabéis si es de el… No puedes ir acusando por ahí a la ligera simplemente por tener sospechas o porque una vecina te dice que ese es el novio.
Por último… Yo con 15-16 años salía con chicos mayores de edad. Yo era la primera que les mentía y les decía tener 18 años y obviamente no me iban a pedir el carnet de identidad…