Como te han dicho, ponte muy muy sería con ella, y si la tienes que prohibir ver a la niña, se lo prohíbe y que aprenda por las malas.
Con la niña, habla desde el cariño, dila que no pasa nada pero que si la molesta, te lo diga y buscáis solución.
A mi me tuvieron qje llevar mis tías a escondidas de mi madre a hacerme la cera en todo el cuerpo porq mi madre no le daba importancia y ellas como un juego me llevaron y era la más feliz del mundo con las piernas, las axilas y el bigote depilado.
Es muy cruel lo que está haciendo esa mujer con tu hija, no permitas ni una sola falta de respeto delante de tu hija.