El tema no es decírselo o no, el tema es tu tía ha pedido alguna vez su partida de nacimiento, esta casada? Si es así puede q ya lo sepa porque para casarte y esas cosas piden partida de nacimiento.
Si no está casada y algún día pide partida de nacimiento ten por seguro q se va enterar de todo el pastel y si averigua q tu ya lo sabías y no se lo contaste ufff, puede arder troya.
Pero sin saber más datos no sabría q aconsejarte,la verdad, es una decisión jodida.