Optaría por un punto intermedio.
Aceptaría el trabajo y dejaría la niña con tu madre pero diciéndole que es sólo hasta finalizar este curso. Con el comienzo de las clases le será más sencillo integrarse en un grupo y hacer amistades.
Es una adolescente, claro que va a quejarse… pero es una etapa delicada y considero que lo más importante es que te tenga cerca como referente. A esas edades las amistades van y vienen.
También te dará un margen a ti para ver si merece la pena el cambio o volver.