Sal corriendo de ahí, una cosa es participar en la crianza de tu hija, porque al fin y al cabo convivir todos juntos y hay que poner limites a los niños, y otra muy diferente es que se moleste porque al bañarse, tire agua al suelo. Es una niña, tiene 5 años!!!
Pero para mí, lo que más me repele de tu post, es que el finde que tú hija está con el papá, el se comporta fenomenal y apenas discutis, es decir, claramente tiene un problema con tu hija, y para mí eso es una red flag que haria que saliera huyendo de ahí sin mirar atrás.