Hola, primero decirte que te entiendo perfectamente y que tu cuñada es una maleducada y muy grosera.
La verdad es que a mí tampoco me apetecería ir y encima a gastarme en pastizal que si en avión y en coche para que luego ni siquiera me miren a la cara.
Puedes decidir no ir pero creo que entonces en algún momento la relación se acabará porque si las vacaciones las pasáis separados y encima él no entiende el motivo… A quien no entiendo realmente es a tu marido.
Entiendo la parte de que quiere ver a su familia pero no entiendo la parte de que ni siquiera te miren a la cara y encima se haga el loco…
Por lo menos ya que ellos están «tan mayores» como dice tu marido pues que os paguen parte del viaje si quieren que vayáis allí.