Noa mira que yo soy muy de lo nuestro pero no era necesario ser tan borde, no está preguntando nada ofensivo.
Si te digo la verdad tampoco me he fijado que ponga siempre señoras pero señoras en España es respetuoso, es verdad que en la calle depende a quien se lo llames le va a sentar mal, sobre todo si no bien a cuento pero el referirse a alguien como señora en el fondo es ser respetuoso.
Por ejemplo en restaurantes de nivel, en hoteles, tiendas caras, siempre te van a llamar señora.