Yo soy profe de lengua y el uso de los pronombres no termino de entenderlo, porque el género en español se marca fundamentalmente a través de los morfemas. En cualquier caso, si un alumno me dice que utilice elle en lugar de él/ella, no tengo ningún inconveniente. También, como te dicen por aquí, uso el nombre, que es mucho más sencillo.