A mi se me haría raro, ya tengo una madre…pero no creo que sea con mala intención 😂
Mi suegra si me llama hija alguna vez y mi madre a mi marido alguna vez también.
De hecho mi madre dice que tiene 3 hijos, 2 suyos y el acoplao.
A mi que me llame hija no me molesta, lo hace porque nos quiere tanto a mi cuñada como a mi, pero no la llamaría mamá, porque madre solo hay una y es así.