Yo, invitaría a los tres o no invitaría a ninguno, porque van en pack. Es lo mismo que cuando sale con ellos no dan de lado al imbécil, el grupo es ese y hacer diferencias va a generar mal rollo entre ellos.
No obstante, no es tu problema, no son tus amigos, que decida él. Si no los quiere invitar perfecto y si los invita también. No veo problema en ponerle un plato a ese imbécil si a mi pareja le va a hacer sentir mejor… al final el chico no te ha hecho nada ultrajante, y tu contacto en la boda con él se puede limitar a saludarle una vez durante el convite.