Yo creo que no tenéis que dar explicaciones a nadie. Simplemente avisáis de que la boda se va a posponer, que sentís las molestias y ya está. Que no se haga en la fecha que teníais pensado tampoco significa que nunca más en la vida os vayáis a poder casar, ni que vuestros familiares dejen de tomaros en serio.
Lo importante es que os centréis en qué es lo que os está pasando sin presiones extra. Lo demás es secundario, y lo que va a pensar la gente de vuestra relación, ni siquiera es secundario. Está tan al fondo de las prioridades que ni siquiera se ve.