En este caso no es misoginia interiorizada, es que el relato es muy extraño. En ningún momento dice que quiere a su pareja, o que le da pena o que quiere ayudarlo porque es una gran persona. Lo que dice son cosas muy superficiales, que «le debe lealtad» porque él le ha dado una buena vida. Que «tampoco se iría por la cuestión económica» porque él tiene pisos alquilados. No sé. Todo huele muy mal.
A la autora le diría que se plantee si quiere a este hombre o no. No te quedes con él porque te ha dado una vida cómoda. Sino porque de verdad quieres seguir compartiendo tu vida con él. Tu pareja ahora mismo está pasando por un momento muy malo y todo lo que describes son síntomas de un trastorno de depresión mayor. Lo que necesita tu pareja es ayuda para volver a encarrilar su vida.