Pues yo creo que lo conveniente es estar de viaje y si sale mal, por lo menos no tienes a toda la familia mirando. Especialmente si no habéis hablado de ello antes. Otra cosa es que lo hayáis hablado y tú lo comentes en broma y la otra persona lo entienda en serio. Ahí la culpa es de quién no es claro con sus intenciones.
Pero bueno, también puede que alguien se lo haya sugerido viendo por que cauce se encuentra vuestra relación, y salió así. En mi opinión es un tremendo error hacerlo en público, pero igual le has hecho saber de alguna manera que eso es lo que te gustaría, y has reculado o no era el momento.
Sea como sea, ha sido un gesto y una decisión difícil o meditada, así que por lo menos deberías empatizar un poco a la hora de rechazar su propuesta. Si es lo que quieres.