Ponte cualquier otro anillo del revés, que no se va a dar ni cuenta. Te compras otra igual y date la lección por aprendida.
Si se da cuenta y te pregunta, le dices la verdad, que te la quitaste de fiesta, para no ir marcada como propiedad de alguien, y que ahora no la encuentras y te sientes fatal. Si es una persona normal y te quiere, debería entenderlo. He incluso descojonarse un poco.
La mayoría de gente casada que conozco ya no lleva alianza de continuo. Si no tienes costumbre de llevar anillos es incómodo.