Madre mía! Qué manera de machacar a la pobre muchacha que se siente mal y nos está pidiendo consejo.
Cariño, es muy normal lo que te ha pasado, cuando estás en una relación de monotonía a veces puedes sentirte atraída por otras personas, es cierto que lo ideal es no llegar a sobrepasar ningún límite. Sin embargo la vida a veces te lleva a cometer errores (sin contar con el detalle de que solo es una).
No te precipites porque contárselo una vez ya ha pasado solo servirá para hacerle sufrir. Date un tiempo, intenta valorar las cosas que sientes con él, y si te sigue picando el gusanillo por el otro (independientemente de que te haya dado puerta o no) o vuelves a sentir esa conexión con alguien más ya sabes lo que tienes que hacer, dejarle, pero creo que es innecesario hacerle daño extra. Cómo dicen, ojos que no ven corazón que no siente.
Ánimo a ti en abierto y a él en secreto