Hola.
Son cosas que pasan con 20 y con más años, que muchas veces nos enamoramos o creemos que nos enamoramos, pero luego nos damos cuenta que igual no.
A la gran mayoría lo primero que nos atrae es el físico, no vamos a mentir. Cada uno con su estilo, pero es la realidad. Además al principio todo lo idealizas y cuando empiezas un poco más a fondo a conocer es cuando te das cuenta de sí realmente te gusta la persona o no.
No me parece nada malo ni superficial lo que has contado.
No sois compatibles en caracteres, lo que a uno de los dos le gusta, al otro le resta. Lo mejor es que seas sincero, tengas una conversación con ella y sigáis cada uno por vuestro lado. Tanto ella como tú os merecéis encontrar a alguien más afín y con el que seáis felices.