Soy enfermera en Extremadura, no sé de dónde serás, pero aquí iría así:
-medico de familia que valorará si hacer rx, si hay que hacerlas la pide, a los dos días de hacerla te ve y decide si tienes que ir al rehabilitado o al trauma y te deriva.
La cita con especialidades depende de tu comunidad pero puede ir para largo, si es tunel o tendinitis necesitas baja por qué el tratamiento incluye reposo, y tiene toda la pinta de ser una de esas dos cosas. Si no lo haces irá a peor sí o sí, te lo aseguro, así que no seas tonta y coge la baja por qué se puede poner muy fea la cosa.
Tú no tienes la culpa de estar lesionda, has hecho lo posible por adaptar tu puesto por tu cuenta incluso, has cumplido, ahora a recuperarte.
