Deberías educarle.
saludar es educación, vivimos en sociedad, a ver qué le parece a él cuándo salude a una amiguito y no le devuelva el saludo.
dar besos no tiene que hacerlo, estoy de acuerdo. en algún momento le tendrás que decir algo, no puedes tener un hijo con doce o catorce años que le saluden y no salude, si le dices que es normal así se comportará. el típico maleducado al que saludan y no devuelve el saludo.