Yo también opino que podéis hablar con los novios y contarle la situación, seguramente entiendan la situación y os digan que vayáis igualmente.
El tema del vestido, maquillaje y peluquería es una escusa, puedes reutilizar, pedir prestado, comprar en vinted o shein, y el resto te lo haces tú. Otra cosa es que directamente no te apetece ir, que me da la sensación y te entiendo.
Pero si realmente hay que elegir entre ir a una boda o pagar alquiler, pues está claro que no se va a la boda.