Tienes varias opciones que puedes valorar.
Quizá ir en autobús en lugar de llevar el coche.
El alojamiento lo más barato posible o si os pueden acoger por un par de noches otros amigos que vivan en la ciudad.
No comprar ni vestido ni traje y utilizar alguno que ya tengáis.
Hablar con los novios para comentarles la situación y hacer un regalo más ajustado.

Mis mejores amigas viven en otra ciudad y yo sabía el esfuerzo que era para ellas asistir a mi boda, así que les pedí que no me regalasen nada, que el regalo es que estuvieran ahí. Yo creo que al teneros que desplazar podrían entender que no deis regalo, podríais comentarlo y si no, pues no se va.

Habla con los novios, si de verdad son tus amigos entenderán tu situación y entenderán que no les des dinero, incluso serán ellos los que te digan que no les des. (Y luego abarata lo máximo reutiliza vestido, peinarte y maquillaje tu misma que el gasto sea el mínimo.)Si no lo entienden…no son tan amigos, no vayas a esa boda.
Quien de verdad te quiere en la boda no te hará pagar, quien te invita por compromiso te pedirá el dinero.
No entiendo eso de que las bodas se hayan convertido en un negocio que los novios vayan tal cobrador del frack detrás del que no paga o del que ellos consideran que ha pagado poco…

Creo que muchas veces le dais demasiada importancia. Los novios van a estar rodeados de gente, de cara a la galería os dirán que una pena pero el día ni se acuerdan de quien no ha podido ir. A mi me parece un motivo más que comprensible el ausentarse porque no os viene bien, es comprensible.

Con @Let 100%. Cuando yo me casé tuve dos amigas en tu situación, vinieron a hablar conmigo y me lo dijeron, una por cada lado, que no podían venir porque no estaban en buena situación, un poco como lo cuentas tú, y pues nada, yo las quería allí y allí estuvieron, no me dieron nada, ni yo lo esperaba tampoco porque son amigas y las conozco de sobra como para saber que no les sobran los euros. Díselo y ya está mujer.

Yo también opino que podéis hablar con los novios y contarle la situación, seguramente entiendan la situación y os digan que vayáis igualmente.

El tema del vestido, maquillaje y peluquería es una escusa, puedes reutilizar, pedir prestado, comprar en vinted o shein, y el resto te lo haces tú. Otra cosa es que directamente no te apetece ir, que me da la sensación y te entiendo.

Pero si realmente hay que elegir entre ir a una boda o pagar alquiler, pues está claro que no se va a la boda.

Hay que buscar como bajar esos 800 euros:

– No sé a qué distancia está esa ciudad, pero entiendo que la gasolina no será lo más abultado de ese presupuesto.

– Una noche en un hotel normal sin lujos pueden ser 50/60 euros.

– Vestido y traje, reutilizados o prestados, 0 euros.

– No sé cuanto tienes que dejarle a quien te cuide a los niños, pero imagino que solo para comer y si quieren algo (un helado, unas chuches…), piensa que eso no es un gasto asociado a la boda sino que ya iban a comer y vivir igual esos días.

– Contadles a los novios la situación y para no ser tan cutres, regaladles algo simbólico más barato que un regalo de boda habitual (una cafetera bonita, por ejemplo, 100 euros).

Fácilmente puedes bajar esos 800 euros a 300 e igual así sí que os lo podáis permitir.