Creo que lo que propone la psicóloga es una buena solución. Que trabaje para pagar todo lo que ha destrozado.
Esto no es salirse con la suya.
Por otro lado, entiendo que también ha perdido tu confianza, no sé si también la de su padre.
Yo le pediría las llaves y dejaría de confiarle recados que impliquen que vaya solo a vuestra casa.
Si llega antes y se tiene que esperar en la calle, que se espere. Es la consecuencia lógica de la pérdida de confianza.
No puedes estar sufriendo cada vez que salgáis de casa por si el chico vuelve a liarla.
Igual te parece exagerado, pero también pondría cámara en la puerta para controlar quién entra.
Me parece muy fuerte lo que ha pasado, y es normal que sientas vulnerada tu intimidad.