Si tienes la oportunidad de compaginar las dos cosas un tiempo, creo que puede ser la mejor opción, por varios motivos:
1) Puedes poner en el cv que tienes experiencia en la empresa privada, que siempre viene bien. Si te vas a los 3 meses siempre te tocará explicar en las entrevistas el por qué.
2) Te da un margen para decidir con más criterio por dónde tirar.
3) No creo que sea bueno para ti irte con una idea negativa de lo que es trabajar en una empresa. Intenta aprender todo lo que puedas y quedarte con lo positivo.
Aunque ahora te parezca que todas las decisiones que tomes son cruciales y definitivas, luego verás que hay margen para cambiar.
Esa es mi humilde opinión.